El bertsolarismo, declarado Bien de Interés Cultural de Navarra #kulturanabarra

06/06/2018 Noticias de Navarra / Fotografía de Iñaki Porto

El Gobierno de Navarra ha adoptado en su sesión de hoy un acuerdo por el que se declara el bertsolarismo como bien de interés cultural, en su categoría de patrimonio inmaterial. El Ejecutivo destaca que las medidas para salvaguardarlo deberán “evitar su fosilización, la pérdida de especificidad y autonomía, y la excesiva preeminencia de su manifestación en contextos de competición y espectáculo”.

A juicio del Gobierno, “la transmisión parece que está garantizada por las acciones implantadas hasta la fecha a través de las escuelas, y está ligada a la evolución de la propia lengua y a la evolución de su uso y presencia en la sociedad”. La solicitud para esta declaración fue presentada por la asociación Nafarroako Bertsozaleen Elkartea, entidad que agrupa a la mayor parte de agentes involucrados en los diferentes ámbitos del bertsolarismo navarro: bertsolaris, bertsozales, investigadores, divulgadores y organizadores.

Los primeros registros documentales, del siglo XVIII

El bertsolarismo se define como una modalidad de canto improvisado (repentismo) en euskera, que se realiza rimando y midiendo versos y estrofas sin ningún acompañamiento instrumental…

Seguir leyendo

Tu orilla y mi barca

A ella, para ella, por ella…

En las orillas de las playas de las curvas de tu piel
mi barca anclada espera las caricias de tus olas.

Mientras,
yo he bajado a la arena
donde construyo tus castillos
y guardo la llave que me abrirá
los caminos que acercan a tus labios.

Entonces,
iremos abriendo la piel,
rozándola con la brisa que nos trae
el viento hasta nuestra ola,
que bucearemos hasta encontrar el mar,
el aire,
la luz,
mi barca,
tu orilla;
en ráfagas de miradas encontradas,
haciendo el amor,
marchándonos mecidos.

iñaki navarlaz rodríguez

“Cajón desastre”

Imagen de Quangpraha