Los padres destructores

No puedo soportar la hipocresía
tan sabia,
tan segura de sí,
tan absurda,
tan falsa…

No logro comprender la guerra
pacificadora,
asesina,
injusta,
destructiva…

Y parece que no podemos frenar,
que no queremos,
y aquellos que desean el cambio
son secretamente apagados.

No puedo soportar la manipulación del alma,
tan verdadera,
tan libre,
tan oscura,
tan aterradora…

No logro comprender el racismo,
sintiendo,
luchando igual,
entre mil colores,
los mismos ojos…

Y parece que el mundo oscurece,
que pierde la luz de su estrella,
la belleza de su encanto…

Y se suicida lentamente esperando despertar de este sueño.

Iñaki Navarlaz Rodríguez


Imagen de TheDigitalArtist (Pixabay)

En soledad

Un selfie de mis ojos bañados en sangre

regalo a mis fieles gamers

que juegan en la eternidad de su Wii

con la soledad de sus vidas

Iñaki 4.0


Imagen de Perlinator (Pixabay)

Piedra carne

El cangrejo ha mordido el río
con una luz que ha envuelto la noche
mientras aquellos pasos que se escuchaban
han perdido el sabor a misterio,
pues el vuelo de un papel transparente
ha sabido reflejar en el espejo
miedo y contento.

El canto del hombre ha murmullado
la amargura de no poder ser inmortal,
de que todo pierda esa importancia estúpida
que se cubre con piel de paja,
y quizá, esas palabras sordas sean tejados
y nos falten piedras para levantarlo
sin saber que con las que quedan
estamos enterrando nuestros pensamientos.

Iñaki Navarlaz Rodríguez


Imagen de TMDaub (Pixabay)

Hemingway tendió un puente entre Pamplona y la modernidad

  • Recuperando a Hemingway-Hemingway bidaide: exposición, visitas, conferencias y sesiones documentales sobre la figura del periodista y escritor norteamericano

Seguir revirtiendo la imagen distorsionada de Ernest Hemingway, y explicar cómo este novelista situó Pamplona en el mapa de las vanguardias culturales europeas, convirtió a la ciudad en referente iconográfico para pintores y fotógrafos mundialmente conocidos y, en definitiva, tendió un puente entre la ciudad y la modernidad en la década de los años 20 encarnada en París, es el objeto de ‘Recuperando a Hemingway-Hemingway bidaide’.

De nuevo, ese Hemingway que Pamplona no recuerda. Esta propuesta municipal, continuadora de la iniciada el pasado año, está configurada por un conjunto de actividades que se desarrollarán en la ciudad del 1 al 10 de diciembre. Además de una exposición en el espacio público, lo programado es un conjunto de seis visitas guiadas, la exhibición de un filme documental y, como novedad en el formato, incluye un conjunto de seis conferencias que tendrán lugar entre el 2 y el 8 de abril y en las que participarán escritores, periodistas, profesores universitarios e historiadores. Las sedes de las actividades: Plaza del Castillo, Condestable y edición de Descalzos, todo en el mismo centro de la ciudad. La cultura como base del interés de Hemingway , será el eje de este ciclo que lleva como título ‘El reto de la cultura. Pamplona ciudad abierta – Kulturarenerronka. Iruña hiriirekia’.

Se trata de completar la imagen de este escritor Premio Nobel y Pulitzer trasladada por la Dictadura al imaginario colectivo como la de un mero prescriptor turístico de las fiestas de Pamplona. Gracias a él Pamplona fue más abierta y grandes personalidades artísticas de la época visitaron la ciudad entre los años 20 y 1936, cuando la Guerra Civil y oposición frontal a la dictadura franquista del periodista y escritor, provocaron su expulsión de España. A modo de invitación el Ayuntamiento de Pamplona buzoneará 60.000 tarjetones con el programa completo preparados por Elkarkide. El presupuesto total de las actividades ronda los 20.000 euros (IVA no incluido). Recuperando a Hemingway 2016 tuvo alrededor de 18.000 asistencias.

Cubos informativos con documentos inéditos

Del 1 al 10 de diciembre la Plaza del Castillo acogerá la exposición ‘Pamplona-Hemingway: el reto de la Cultura- Kulturarenerronka’, el ciclo de conferencias ‘Pamplona ciudad abierta – Iruña hiriirekia’ y, en esos días, diversas visitas guiadas por la ciudad. La muestra en el espacio público está compuesta por seis cubos elevados que alcanzarán los 2 metros de altura (1,5 m de lado) que serán soporte de información y fotografías en cuatro de sus caras, tanto en castellano como en euskera.

En esos espacios se presentará la privilegiada posición que tuvo Pamplona entre las personas y artistas que marcaron la revolución cultural europea en los años 1920-1930 de forma que Pamplona fue un lugar de obligada visita y estuvo presente en muchas de las conversaciones y creaciones de aquella generación que impulsó los movimientos surrealista, dadaísta o cubista. Entre ellos destaca la figura de Man Ray, que visitó Pamplona en el año 1929, uno de los grandes impulsores de la vanguardia cultural europea. La exposición recoge media docena de retratos fotográficos. También se reproduce un cuaderno de viaje de 1927, inédito en Europa, del pintor estadounidense Waldo Peirce con apuntes y textos como el siguiente: “Si no ha visto fiestas en Pamplona/ No ha visto fiesta ninguna/ Si no ha visto torear a Don Ernesto/ No ha visto ningún diestro”. Y es que Picasso, Miró, Zuloaga o Quintanilla pasaron en aquellos años por Pamplona, como también lo hicieron músicos como Jósephine Baker o Cole Porter, escritorios como Gertrude Stein, Scott Fitzgerald o John Dos Passos

Visitas guiadas y un documental con 15 premios

Los días 2, 4, 6, 7, 8, y 9 de diciembre el ciclo ofrecerá visitas guiadas gratuitas en castellano o euskera a las 11.45 horas. El escritor Edorta Jiménez, autor de entre otros libros ‘Hemingway eta euskaldunak zerbitzu sekretuetan’y ‘Sanfermingway’, y el periodista Javier Muñoz, autor de la guía ‘Comer con Hemingway’, recorrerán con el grupo las calles y plazas vinculadas al escritor de ‘Fiesta’ durante aproximadamente 90 minutos, para culminar con un recorrido guiado a los contenidos exposición. Los grupos admitirán un máximo de 35 personas y las inscripciones se pueden hacer desde hoy en la Oficina de Turismo municipal, que también será el punto de origen de las visitas.

Los días 1 y 9 de diciembre el Palacio del Condestable acogerá la proyección del documental ‘La casa de EmakBakia’, obra del periodista y director pamplonés Oskar Alegría. Un documental, galardonado con 15 premios y traducido a 17 idiomas, cuyo guión es la historia de la búsqueda de la casa de Biarritz en la que Man Ray rodó, en 1926, su vanguardista película ‘EmakBakia’. Las proyecciones tendrán lugar a las 19 horas, con entrada libre, y tras la proyección tendrá lugar una charla-coloquio con el autor, el día 1 en castellano y el 9 en euskera.

Una mirada especializada al peso de Hemingway en las vanguardias

El ciclo de conferencias ‘Pamplona ciudad abierta – Iruña hiriirekia’ es una iniciativa nueva dentro de esta propuesta. Serán seis conferencias abordadas por especialistas que tendrán lugar a las 19 horas. Cinco de ellas tendrán lugar en la Sala del Edificio de Ascensor de Descalzos. La primera será en euskera y tendrá lugar el próximo 2 de diciembre, iniciando las charlas en Descalzos. Estará a cargo de las escritoras Miren Epalza y Mirentxu Larrañaga, que hablarán sobre la importancia del mundo femenino en la vida y obra de Hemingway bajo el título ‘Nada sin ellas’. Carlos Ferrer, jefe del servicio de documentación de la Museo Casa Natal Picasso de Málaga, será el segundo ponente, el 4 de diciembre, con la charla ‘Picasso y Hemingway. Semblanzas, paralelismos y lugares (no tan) comunes’.

Al día siguiente tomará el relevo el conocido escritor y periodista Juan José Millás, en este caso en el Palacio del Condestable. El escritor y cuentista reconoce haberse iniciado en el universo de la lectura con un libro de Ernest Hemingway. Los días 6 y 7, de nuevo en Descalzos, la profesora e historiadora Esther López Sobrado, hablará sobre ‘Luis Quintanilla y la generación de la República’ y el profesor en historia de la Universidad de Salamanca Pedro Javier Pardo dictará la conferencia ‘Una fiesta que nos sigue: Hemingway y los norteamericanos expatriados en el París de entreguerras’, respectivamente. El cierre del ciclo de conferencias correrá a cargo del periodista y escritor Alex Fernández que el día 8 de diciembre ofrecerá la conferencia titulada ‘La Masía, un Miró para Mrs Hemingway’.


Publicada en Diario de Noticias

Imagen cedida

Enlace a original

Pamplona convoca por primera vez ayudas a la creación artística a través de un certamen

  • Se pueden presentar proyectos hasta el 15 de diciembre y deben ser personales y originales; se concederán 7 premios de 3.000 euros
  • Creaciones escénicas, plásticas, musicales, literarias,…

Por primera vez, el Ayuntamiento de Pamplona va a realizar una convocatoria de ayudas a la creación que abarca todo tipo de disciplinas artísticas. Lo llevará a cabo a través de un certamen para proyectos artísticos con el objetivo de fomentar la actividad creadora. La convocatoria está dotada con 21.000 euros y repartirá siete premios de 3.000 euros cada uno a aquellos proyectos que obtengan la mayor valoración. La concejala delegada de Cultura y Educación, Maider Beloki, y la directora del área, Maitena Muruzábal, han presentado un certamen que viene a llenar el vacío existente en lo que a ayudas para facilitar el proceso de creación artística se refiere.

Se trata de conceder una ayuda económica para la realización de esos proyectos creativos desarrollados en el ámbito de las artes escénicas, plásticas, musicales, literarias, audiovisuales u otras manifestaciones artísticas de la cultura. Este certamen busca, además, promover las iniciativas artísticas que pueda haber en la ciudad y potenciar los proyectos de cualquier disciplina para su desarrollo y concreción concediendo ayudas para su fase creativa. El Ayuntamiento de Pamplona no ha contado hasta ahora entre sus convocatorias de subvenciones, premios o actividades con nada específico sobre creación y puesta en marcha de proyectos artísticos que abarquen diferentes disciplinas.

El plazo de presentación de los proyectos finalizará el viernes 15 de diciembre y se iniciará una vez que se publique en el Boletín Oficial de Navarra un extracto de la convocatoria. Los trabajos se podrán presentar en el Registro General del Ayuntamiento, en los registros auxiliares y en cualquiera de los previstos en la Ley de Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.

Proyectos personales y originales realizados en 2017

Podrán tomar parte en el certamen personas físicas que, en la fecha de presentar el proyecto, lleven empadronadas en Pamplona al menos un año de forma ininterrumpida. Además, se exige estar al corriente en el cumplimiento de las obligaciones tributarias con el Ayuntamiento de Pamplona y con la Seguridad Social. Adjunto a la documentación, se deberá entregar el proyecto de creación, la trayectoria profesional del artista y la previsión de edición, producción y/o exhibición pública de la obra.

Cada persona participante presentará un único proyecto de creación y no podrá presentarse más de una persona para el mismo proyecto. Los proyectos deben ser originales y se habrán realizado en el año 2017. No se admitirán proyectos que hayan sido subvencionados en otras convocatorias municipales. La inscripción al certamen implica una declaración jurada de la persona participante afirmándose como autora legítima del proyecto.

Creaciones escénicas, plásticas, musicales, literarias, audiovisuales…

Las bases detallan algunas ideas o tipos de proyecto, según la disciplina artística a la que se refiere. En artes escénicas se pueden presentar la creación de un texto dramático, obra coreográfica, performance o intervenciones en espacios no convencionales; y en artes plásticas, la creación de obras en dibujo, pintura, grabado, escultura, instalaciones, fotografía, ensayos fotográficos, murales, arte urbano y performance. Los proyectos musicales pueden consistir en la creación y composición de obras en cualquier género; los proyectos literarios en la creación también de obras en cualquier género, cuento, poesía, novela, literatura infantil o ensayo; y los audiovisuales en la creación de un guion y proyecto creativo para la realización de obras, documentales, de ficción o animación.

Un jurado compuesto por personal técnico del área de Cultura y Educación valorará los proyectos presentados atendiendo a tres criterios generales: el interés artístico y cultural del proyecto (hasta 6 puntos); la trayectoria de la persona creadora, teniendo en cuenta los trabajos creativos desarrollados durante los últimos años (hasta 4 puntos); y el impacto en el territorio del proyecto (hasta 5 puntos). En caso de empate, se primará aquellos proyectos creados por persona menores de 35 años. No podrán ser merecedores de premio aquellos proyectos que no alcancen los 3 puntos en la valoración del apartado 1, es decir, en el interés artístico y cultural.


Publicada en Diario de Noticias

Imagen de Javier Bergasa –  editada

Enlace a original